There are some mistakes in the translations of the Quran

Please look into correcting this translation of verse 51 from Surah Kahf:

"I called them not to witness the creation of the heavens and the earth, nor (even) their own creation: nor is it for helpers such as Me to take as lead (men) astray"

The boldface text is incorrect. 

From Sahih International (http://quran.com/18/51)

I did not make them witness to the creation of the heavens and the earth or to the creation of themselves, and I would not have taken the misguiders as assistants.

Please correct this as soon as possible.

Translation is that of Abdullah Yusuf Ali.

Version of App is 8.1.3

Jazakum Allah Khairan and may Allah forgive our mistakes ameen.



Please sign in to leave a comment.