You can use alarm volume as your adhan notification by following the below steps:

Go to  [Settings] > [Notifications] > [Adhans] > ENABLED “Use alarm volume” and “Force Adhan notifications”.